Naše odpolední menu
Dáváme si záležet na tom, aby naše pokrmy byly lehké, jednoduché a chutné. Ze zásady pracujeme pouze s chlazeným masem a velkou část masa nám dodává v bio kvalitě Biopark s.r.o.. Pečivo podávané k jídlu si připravujeme sami a mezi naše dodavatele rovněž patří mnoho místních podnikatelů z blízkého okolí, vejce nakupujeme výhradně od farmáře pana Matouška.
Vyhýbáme se polotovarům a snažíme se připravovat všechny pokrmy kompletně sami - to je naše vnímání domácí kuchyně.
Stálý jídelní lístek podáváme každý všední den převážně odpoledne po 15:00.
POLÉVKA | SOUP
Polévka dne* 55 Kč
Soup of the day*
Každý den pro Vás připravujeme čerstvou polévku z kvalitních surovin.
We prepare fresh soup from high quality ingredients each day for you.
* zeptejte se obsluhy na obsažené alergeny.
PŘEDKRMY A MALÉ POCHOUTKY | STARTERS AND LITTLE DELICACY
Vídeňské párky s čerstvým křenem, hořčicí (1,8,10,12)
Viennese sausages with fresh horseradish, mustard (1,8,10,12) 79 Kč
Grilovaný hermelín s cherry rajčátky, jarním sálátem (1,7,8,12)
Grilled cheese with tomatoes, spring salad (1,7,8,12) 115 Kč
Teplý salát z restované karotky, dýně, jablek, chilli a vlašských ořechů s javorovým sirupem a kozím sýrem (VEG,GF,7,8)
Warm salad of roasted pumpkin, zucchini, apples, chilli and walnuts with maple syrup and goat cheese (VEG,GF,7,8) 115 Kč
Malé caprese z buvolí mozzarelly s pečenými bylinkovými rajčaty, bylinkovým pestem a piniovými oříšky (VEG,GF,7,8)
Small caprese with buffalo mozzarella,roasted herb tomatoes with homemade herb pesto and pine nuts (VEG,GF,7,8) 159 Kč
Variace domácích pomazánek – dýňová s tofu, vajíčková a z kozího sýra s javorovým sirupem (VEG,1,3,6,7,10)
Variety of home-made spreads – pumpkin with tofu, egg and ghoat cheese with maple sirup (VEG,1,3,6,7,10) 99 Kč
Předkrmy podáváme s naším chlebem (1,8,12).
Starters are served with our bread (1,8,12).
HLAVNÍ JÍDLA Z MASA | MAIN MEAT DISH
Pleskavica z hovězího mletého bio masa v našem chlebu s ajvarem a zeleninou (1,8,12)
Minced beef patty in our bread with aivar and vegetable (1,8,12) 195 Kč
BIOHOVĚZÍ - je hovězí maso pocházející z ekofarem, kde jsou povolena výhradně přirozená krmiva (vyloučeno krmení antibiotik, hormonů, masokostních mouček, geneticky modifikovaných surovin apod.). Produkce biohovězího podléhá podstatně přísnějším kritériím než běžná produkce hovězího masa. Splnění přísných kritérií dokládají příslušné certifikáty. U bio masa máte jistotu, že pochází z masných plemen a ne z vyřazených mléčných kusů dobytka.
Hovězí flank se šťouchaným bramborem s panchettou a směsí grilované zeleniny (GF,12)
Beef flank steak with mashed potatoes with panchetta, mixture of grilled vegetables (GF, 12) 265 Kč
Hovězí flank připravujeme na stupeň “medium” - teplota středu masa 58 až 60 °C, střed růžový, zbytek masa propečen.
We prepare flank meat for "medium" degree - temperature of the meat 58 to 60 ° C, the middle of the steak is hot and fully pink surrounding the center. The outside is grey-brown.
ČERSTVÉ TĚSTOVINY | FRESH PASTA
Čerstvé linguine aglio e olio peperoncino s parmezánem Gr. Padano (1,3,7,9,12)
Fresh linguine aglio olio with parmesan Gr. Padano (1,3,7,9,12) 165 Kč
Čerstvé linguine Carbonara s pancettou a parmezánem Grana Padano (1,3,7)
Fresh linguine Carbonara with pancetta and parmesan cheese Grana Padano (1,3,7) 185 Kč
Čerstvé linguine se sušenými rajčaty, chilli, česnekem, černými a zelenými olivami a parmezánem Gr. Padano (VEG,1,3,7,8)
Fresh linguine with dried tomatoes, chilli, garlic, black and green olives and parmesan Gr. Padano (VEG,1,3,7,8) 175 Kč
K těstovinám si lze přiobjednat 100 g kuřecího prsa.
You can order all pasta with chicken (100 g) breast. 40 Kč
Těstoviny jsou vždy čerstvé, ručně vyráběné s vysokým obsahem vaječných žloutků a bez přidaných konzervačních látek, emulgátorů či chemických látek. Ruční výroba těstovin probíhá v chráněné dílně, kde se na výrobě podílí lidé se zdravotním postižením.
Těstoviny připravujeme al dente.
BIOHOVĚZÍ - je hovězí maso pocházející z ekofarem, kde jsou povolena výhradně přirozená krmiva (vyloučeno krmení antibiotik, hormonů, masokostních mouček, geneticky modifikovaných surovin apod.). Produkce biohovězího podléhá podstatně přísnějším kritériím než běžná produkce hovězího masa. Splnění přísných kritérií dokládají příslušné certifikáty. U bio masa máte jistotu, že pochází z masných plemen a ne z vyřazených mléčných kusů dobytka.
PINSA ROMANA
Pinsa Romana s mozzarellou, rajčatovým sugem, barevnými cherry rajčátky a čerstvou bazalkou (VEG,1,6,7)
Pinsa Romana with mozzarella, tomato sugo , cherry tomatoes and fresh basil (VEG,1,6,7) 205 Kč
Pinsa Romana s rajčatovým sugem, mozzarellou, bio hovězím mletým masem z místních farem, chilli a česnekem (1,6,7)
Pinsa Romana with tomato sugo, mozzarella, organic minced beef from local farms, chilli and garlic (1,6,7) 235 Kč
Pinsa Romana s mozzarellou, parmezánem Gr. Padano, italskou pancettou a rukolou (1,6,7)
Pinsa Romana with mozzarella, parmesan Gr. Padano, pancetta and arugula (1,6,7) 225 Kč
Pinsa Romana s rajčatovým sugem, trhanou šunkou od kosti, parmezánem Gr. Padano a bazalkou (1,6,7)
Pinsa Romana with tomato sugo, chopped bone ham, parmesan Gr. Padano and basil (1,6,7) 235 Kč
Zatímco klasická italská pizza se připravuje pouze z pšeničné mouky, pinsa Romana obsahuje také rýžovou a sojovou mouku, což jí dodává mnohem lehčí chuť a nižší kalorické hodnoty. Díky až 80% podílu vody v těstě se pinsa Romana pyšní svojí lehkostí a snadnou stravitelností, k čemuž přispívá až 70 hodinové kynutí těsta. Nemusíte se tedy obávat, že by Vám po pinse k večeři bylo těžko. :-)
SALÁTY | SALADS
Studený letní salát z červené řepy s rukolou, kozím sýrem a hruškovým chutney (VEG,GF,7,12)
Cold beetroot salad with goat cheese and onion chutney (VEG,GF,7,12) 155 Kč
Salát z jablek s okurkou, polníčkem, rajčaty, parmezánem Gr. Padano a pestem ze sušených rajčat (VEG,GF,7)
Apple salad with cucumber, tomato, parmesan Gr. Padano and dried tomato pesto (VEG,GF,7) 149 Kč
Do salátu si lze přiobjednat porci uzeného krůtího masa nebo flank steaku.
You can order salad with smoked tukey meat or flank steak. 40 / 75 Kč
MYSLÍME I NA VEGANY | WE ALSO THINK OF VEGAN
Tatarák z červené řepy s piri piri omáčkou z chilli a rukoly (VEGAN, GF,6,10)
Beetroot tartar with Piri Piri Sauce (VEGAN, GF,6,10) 75 Kč
Salát z jablek s okurkou, polníčkem, rajčaty a veganským sýrem (VEGAN,GF,6)
Apple salad with cucumber, tomato, vegan cheese and dried tomato pesto (VEGAN,GF,6) 159 Kč
Pinsa Romana s rajčatovým sugem, pečenými paprikami, cibulí, rajčaty a veganským sýrem (VEGAN,1,6)
Pinsa romana with tomato sugo, roasted peppers, onion and tomatoes with vegan cheese (VEGAN,1,6) 175 Kč
SLADKÉ | SWEET
Císařský trhanec „Kaiserschmarrn“ s rozinkami v rumu a ovocnou zavařeninou z lesních plodů (VEG,1,3,7)
Imperial Kaiserschmarrn with raisins in rum and fruit preserves from wild berries (VEG,1,3,7) 155 Kč
VEG – vegetariánský pokrm | vegetarian meal, VEGAN – veganský pokrm | vegan meal, GF – jídlo je uvařeno z bezlepkových surovin (může přesto obsahovat stopové části lepku) | dish is prepared with gluten-free ingredients (but it may contain tracesof gluten)
